Bør du se Dragon Ball Z eller Kai?

Det kan være forvirrende for en ny fan å komme inn i Dragon Ball Z-verdenen. Dette er en av de mest engasjerende og actionfylte historiene som noen gang er vist på skjermen. En hel generasjon barn og tenåringer vokste opp med den gamle versjonen av Dragon Ball Z på Cartoon Networks Toonami. Så du lurer kanskje på om du skal se Dragon Ball Z eller Kai?

Dragon Ball Z er lengre, med mye mer fyll og kjedelige øyeblikk, men utbetalingen er mer tilfredsstillende. Legg til det utmerkede lydsporet, og du kan se hvorfor vi anbefaler det før du ser dragon ball kai .

DBZ har sikkert sine feil. Det er plaget av fillers, inkonsekvent dubbing, manusendringer og en litt lavere oppløsning. Det vil imidlertid være tilrådelig å se DBZ først, før du ser dens mer moderne, originalistiske versjon: Dragon Ball Kai.

Her er en liten oppklaring slik at du lettere kan følge resten av artikkelen:

Dragon Ball Z – den originale utgivelsen, tilgjengelig på både japansk og engelsk. De fleste poengene vil imidlertid være rettet mot den gamle, umestrede engelske dubben

dragon ball kai – den moderne utgivelsen av DBZ, uten fyllstoffer. Det inkluderer det originale lydsporet til showet og et uredigert manus.

Bør du se Dragon Ball Z eller Kai

Her er noen av de viktigste forskjellene mellom seriene, og hvorfor det er best å se DBZ først:

Selv om dette kan virke som en ulempe i begynnelsen, var Dragon Ball Z et rot da den ble sendt første gang. Japanske medier kan ta seg friheter med mange flere ting sammenlignet med amerikansk programmering. I det originale japanske showet var det en sunn mengde blod og gørr, forbannelse og til og med negativ oppførsel av hovedpersonene selv.

En gang i amerikanske hender, ble showet kraftig redigert for å ligne mer på en superheltsaga. Serieskaperen ønsket å fremstille Goku som en dypt egoistisk karakter.

Biologien hans er den til en Saiyan. Hver celle i en Saiyans kropp får ham til å bry seg om 2 hovedting: slåssing og mat. Ellers viser de en fullstendig ignorering selv for biologisk familie. De parer seg mer som krypdyr, og bryr seg ikke om hva som skjer med barna deres etter at de er født. En annen nøyaktig måte å beskrive Saiyans på ville være Spartans in Space.

Gokus hjernetraume slettet hans ondsinnede natur og fikk ham til å miste sin sadistiske kjærlighet til grusomhet. Imidlertid kanaliserer han den fanatismen til en hengivenhet til konkurransekamp.

Mange internett-memer gjør narr av Gokus manglende bekymring for barna hans eller hans dårlige foreldreferdigheter. Det er ikke et inkonsekvent trekk i hovedpersonens personlighet, det var planlagt for starten. Likevel kan dette faktum være litt skurrende for et vestlig tenåringspublikum. Den klassiske Dragon Ball Z-sendingen og dubben dempet noe av denne innflytelsen. Goku ble ofte kalt den japanske supermannen av en grunn. Redaksjonen fikk det til å virke slik.

Lydsporet

Lyd spiller en svært viktig rolle i minnelagring. Alle har opplevd å høre en bestemt lyd, bare for å få en flodbølge av minner og følelser oversvømmet sinnet. Noen få toner av en melodi kan ta oss mange år tilbake, til en tid da verden virket enklere.

Et lydspor fungerer best når du ikke engang legger merke til at det er der. Når du ser på et godt show, bør musikken smelte sammen med handlingen i seg selv, og danne en symfoni av bevegelse og lyd.

For Western Dragon Ball-fans er disse lydene representert av Bruce Faulconer lydspor . Den originale japanske serien hadde sin del av legendariske låter. Det ga imidlertid ikke like mye gjenklang hos folk fra utenfor Japan.

Det kan hevdes at Bruce Faulconer-poengsummen bedre representerer showet og dets tone. Det er raskt, høyt og større enn livet. Det gjør smart bruk av elektrisk gitar lyder , pianonoter og syntetisert lyd.

Det, kombinert med karakterene som skriker av raseri, energipulser på skjermen og miljøeffekter, maler et effektivt bilde. Du får inntrykk av at to gudlignende vesener kjemper, kjemper for å beseire hverandre uten å knuse planeten som er vert for dem.

Det er det beste adrenalinkicket du kan få mens du sitter på sofaen. Det er ikke rart at tenåringsgutter elsker Dragon Ball Z.

For det unike, skreddersydde lydsporet alene, bør du se DBZ først.

Det er imidlertid noen ulemper. Disse reflekterer ikke selve lydsporet, men redigeringen av showet.

Dragon Ball-animeen ble laget for å inkludere mange dramatiske øyeblikk av stillhet og pauser. Dramatisk spenning ble forsterket av nervøse gulping eller bare ærefrykte, slapp kjeve blikk.

Den engelske versjonen av DBZ er redigert på en slik måte at alle stillheter blir fylt, noe som dreper spenningen fullstendig. Det er også noen få scener der volumet virker litt lavt, og musikken spiller over karakterens linjer. Likevel skylder du deg selv å sjekke det ut.

Dragon Ball Kai beholder det originale japanske lydsporet. For noen gjenspeiler det best seriens tone og gir et mer mystisk preg til dette mytologiske eventyret.

Jeg er unik blant vestlige seere, gitt at jeg så den originale Dragon Ball-serien først, og deretter gikk videre til Z. Mitt lands dub inkluderte ikke det amerikanske lydsporet. Nostalgiargumentet faller flatt fordi jeg ikke ble introdusert for det engelske partituret først. Likevel er det min favoritt.

Animasjonen

Det er ikke mye å si om animasjonen. For en tilfeldig seer vil det være svært liten forskjell i oppløsning eller klarhet. Forskjellen ville vært mye mer skurrende hvis man skulle sammenligne Kai, med den originale utgivelsen. Originalen har imidlertid lenge vært syklet ut, selv for den engelske dubben. Et Dragon Ball Z-remastret DVD-sett ble utgitt på begynnelsen av 2000-tallet med forbedret bildekvalitet og bredskjermstøtte.

Den originale engelske dubben byttet også studio midtveis, med hele rollebesetningen med forskjellige stemmer. Det var forvirrende for seerne på den tiden. Den remastrede DBZ-versjonen fikser det ved å la Funimation-besetningen dubbe hele serien.

Konklusjon

Til en viss grad er det å prøve å vurdere kunst en resultatløs streben. Alt avhenger av subjektiv tilknytning, nostalgi og preferanser. Dragon Ball Z er lengre, med mye mer fyll og kjedelige øyeblikk, men utbetalingen er mer tilfredsstillende. Legg til det utmerkede lydsporet, og du kan se hvorfor det er så populært.

Du kan sjekke alle forskjeller mellom Dragon Ball Z og Dragon Ball Kai i vår artikkel. Også hvis du vil se noe som Dragon Ball Z vi har en liste over 10 beste anime akkurat som det på den lenken.

Du bør imidlertid ikke overse Kai heller. Det er en kort, originalistisk redigering som definitivt bør sees etter Z.