Hvorfor snakker MCU Aliens engelsk?

Marvel Cinematic Universe (MCU) er en global merkevare og for mange moderne seere den mest populære og viktigste filmserien noensinne. Og selv om MCU har brakt glede til mange fans, er franchisen langt fra perfekt, og den har sin rettferdige del av plotholes og tilsynelatende uforklarlige elementer, og en av dem kommer til å være temaet for dagens artikkel. Hvis du har fulgt MCU nøye, vil du legge merke til at alle fremmede raser er i stand til å snakke engelsk (ok, nesten alle, Groot snakker bare Groot). Nå, er det en tilfeldighet, et tomtehull eller et godt uttenkt trekk? Fortsett å lese for å finne ut!

Foruten de helt praktiske årsakene – det ville ikke være fornuftig for dem å ikke snakke det – er MCU-romvesenene i stand til å snakke engelsk fordi de fleste av dem har oversetterimplantater, som James Gunn en gang forklarte, som lar dem forstå og snakke et hvilket som helst språk. Et mindretall av disse karakterene – f.eks. asgardianerne – kan bruke All-Tongue til å snakke og forstå andre språk.

Marvel Comics er et tegneserieforlag grunnlagt i 1939 under navnet Timely Comics. Timely Comics skiftet navn til Marvel Comics i 1961. Sammen med sin hovedrival, DC Comics, er Marvel Comics det største og viktigste mainstream tegneserieforlaget i USA. Marvel har, sammen med DC Comics, bidratt til utviklingen av amerikanske tegneserier, med spesialisering i superheltsjangeren. Stan Lee, Steve Ditko og Jack Kirby er bare noen av de sentrale forfatterne som har vært med på å forme stilen og universene til Marvel Comics.

Gjennom årene har Marvel skapt flere sentrale superheltkarakterer og har lansert vellykkede franchiser som Avengers , X menn og Galaksens voktere , som alle har blitt tilpasset til filmer, TV-serier og videospill. Noen av de mest kjente Marvel Comics-heltene er Spider-Man, Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Black Widow, Wolverine, Professor X, Storm, Cyclops, Jean Grey; men franchisen inkluderer også kjente superskurker som Thanos, Apocalypse, Galactus, Loki, Magneto, Mandarin, Doctor Octopus, Green Goblin, Venom og andre.

Nå som vi har gitt deg en kort introduksjon, la oss snakke om hovedproblemet.

Definere romvesener i MCU

Nettutgaven av Merriam-Webster-ordboken definerer en romvesen som en person av en annen familie, rase eller nasjon, blant andre definisjoner; denne er den best passende for formålet med artikkelen vår.

Kree inn Kaptein Marvel , en annen engelsktalende alienrase

MCUs definisjon av et romvesen, selv om det ikke er noe slikt offisielt, refererer til de raser og folk som ikke er fra jorden, uavhengig av om de ser ut som mennesker eller ikke. Hovedelementet er at de stammer fra en høvel eller et rike som ikke er jord. I det aspektet er Hulken, til tross for sitt utseende, ikke en romvesen, mens den fullstendig menneskelignende Thor – er det.

MCU har vist flere fremmede raser i filmene sine, men det er bare et fragment av hele Marvel-universet, og vi har ennå ikke sett et utallig antall fremmede folk og raser. Noen bemerkelsesverdige eksempler er Kree- og Skrull-folket, Eternals (med Thanos som det eneste offisielt introduserte medlemmet, mens de andre venter på deres solofilm), Zen-Whoberis (folket Gamora tilhører), det suverene folket (introdusert i Guardians of the Galaxy Vol. 2 ), Kentaurianerne (representert av Yondu), Asgardianerne (Thor, Odin, Hela, etc.), Jötunns (hvis mest kjente medlem er Loki) og andre.

Dette har vært en kort oversikt over MCUs romvesener, slik at du vet hvem vi snakker om i denne artikkelen.

Hvordan snakker romvesenene engelsk i MCU?

Nå som vi vet hvem romvesenene er, kan vi gi deg svaret på hvordan de faktisk snakker engelsk. Hvis du tok hensyn til filmene, har du lagt merke til at – med noen få bemerkelsesverdige unntak – de fleste karakterene snakker engelsk, spesielt de fra verdensrommet. Dette betyr selvfølgelig ikke at engelsk er Lingua franca av hele universet, men heller at produsentene av filmene måtte komme med en løsning som ville gjøre filmene sebare i et normalt, jordisk miljø. Så, hva gjorde de?

Skrullen snakker engelsk på Kaptein Marvel

Galaksens voktere regissør James Gunn ga et utmerket svar på dette spørsmålet, og sa ganske enkelt at [ Vær også oppmerksom på at] dette er tegneseriefigurer. De ha å kunne og snakke engelsk. Han utdypet dette videre:

Oversetterimplantatene - som alle Guardians unntatt Groot har - fungerer begge veier. Det vil si at hvis de snakker med noen som snakker fransk, kan de både forstå OG snakke fransk (hvis fransk er programmert inn i oversetterne). Dette er en ganske enkel teknologi etter Guardians standarder – bare en mer avansert versjon av Google translate – og absolutt noe vi teknologisk sett er nærmere enn for eksempel å reise lysår.

– James Gunn

Så det er to forklaringer på hvordan de faktisk snakker engelsk. Den første er den praktiske grunnen som er knyttet til produksjonen av filmene – de må rett og slett kunne engelsk, så det gjør de bare; ingenting annet. Forklaringen i universet, gitt av James Gun, sier at romvesenene har oversetterimplantater – vel, de fleste av dem (Groot gjør det ikke, og det er derfor han snakker Groot) – som gjør dem i stand til å snakke alle programmerte språk. Dette betyr at de faktisk ikke snakker engelsk, men implantatet får det til å se ut som de gjør.

Hvorfor snakker alle engelsk i MCU?

Svaret på dette spørsmålet er ganske enkelt - fordi MCU er amerikansk. Det er egentlig ingen bakgrunnsgrunn for denne avgjørelsen – MCU er et amerikansk produkt og de snakker engelsk i USA. I tillegg er de fleste av de viktigste superheltene mennesker og amerikanske på det, noe som gjør det bare logisk for dem å snakke engelsk. Når det gjelder de kosmiske karakterene, snakker de engelsk seg imellom fordi det engelsktalende publikummet er det største markedet for MCU, så det er bare fornuftig å tilfredsstille det kriteriet.

Og det var det for i dag. Vi håper du hadde det gøy å lese dette og at vi hjalp til med å løse dette dilemmaet for deg. Vi sees neste gang og ikke glem å følge oss!