Beste Harry Potter-lydbokforteller: Jim Dale vs Stephen Fry

Vanligvis er det mange ting angående en bestemt franchise som fansen ikke er enige om. Harry Potter-serien er ikke annerledes, selvfølgelig. Fra begrunnelsen for endringen av Hermiones kjole til julballen til utelukkelsen av visse elementer i bokserien, er det en mengde emner fansen er delt i. Det kanskje største av disse temaene er kampen mellom legendariske fortellere, Jim dale og Stephen Fry. Så hvilken av disse to er den beste fortelleren?

Det er faktisk ikke noe riktig svar på dette spørsmålet. Begge fortellerne gjør en fantastisk jobb når det gjelder fortelling, og det er grunnen til at dette til syvende og sist kommer ned til lytternes preferanser. Hvis du vil ha en mer dramatisk fortelling, foretrekker du Jim Dales lydbokannonse. Hvis du vil ha mer rå følelser, foretrekker du Stephen Frys versjon.

Hvis du vil ha en mer dyptgående sammenligning av de to fortellerne og deres fortellerstil, sørg for å fortsette å lese siden artikkelen er full av nyttig informasjon hvis du selv prøver å finne et svar på dette spørsmålet.

Hvem forteller Harry Potter-lydbøker?

Jim Dale

Harry Potter-serien er fortalt av Jim Dale og Stephen Fry. Begge er elskede britiske skuespillere mest kjent for sine fortellertalenter. Både Jim Dale og Stephen Fry fortalte Harry Potter-serien i sin helhet, og lydbøkene deres er tilgjengelige på både Amazon og Audible.

Jim Dale er en engelsk skuespiller, sanger og låtskriver, men han er mest kjent for å fortelle om Harry Potter-serien. Han startet arbeidet med serien og får ros for sitt arbeid på feltet.

Han mottok to Grammies for sitt arbeid som forteller samt syv nominasjoner. For sitt arbeid med Harry Potter-serien mottok han Årets lydbok for sin fortelling i Harry Potter og Føniksordenen og en Benjamin Franklin-pris for sitt arbeid med Harry Potter og fangen fra Azkaban.

Stephen Fry er en av de mest populære britiske skuespillerne i dag. Foruten sitt omfattende arbeid i filmindustrien, er han også kjent for sitt arbeid i teaterbransjen, radio og kanskje mest spesielt lydbøker.

Han ble valgt til å fortelle om Harry Potter-serien rettet mot Storbritannia. Han fortsatte arbeidet med mange andre populære titler som The Hitchhiker's Guide to the Galaxy og til og med forskjellige titler fra J. K. Rowling siden han forteller hennes barnebøker The Ickabog.

Hvem fortalte Harry Potter-bøker i Storbritannia?

Stephen Fry

Det er mange andre lydbokfortellere som forteller Harry Potter-serien, men disse to er de desidert mest populære. Dette vises også i hvordan lydbøkene deres distribueres.

Jim Dales lydbøker er mer populære i Amerika og resten av verden, mens distribusjonen av Stephen Frys lydbøker er fokusert på Storbritannias territorium.

Til tross for denne strategien som er satt for markedsføring av lydbøkene, har begge fortellerne også fans i forskjellige deler av verden basert på hvilken fortellerstil fansen foretrekker.

Dette virker ved første øyekast som et vanlig nok utsagn, men det beskriver faktisk en splittelse og konstant debatt mellom fans fokusert på å finne svaret på et av de mest kontroversielle spørsmålene angående Harry Potter-fandomen; hvem av to fortellere er den beste.

Beste Harry Potter-lydbokforteller: Jim Dale vs. Stephen Fry

Som det ble nevnt tidligere ser dette spørsmålet alltid ut til å dele fandomen. Begge fortellerne er ekstremt dyktige og gir karakterene liv. Årsaken til denne splittelsen ser ut til å ligge med det faktum at Jim Dales lydbøker er mer tilstede i Storbritannia og Stephen Frys i resten av verden, men først og fremst i Amerika. Dette er grunnen til at fans vanligvis er partiske mot fortelleren som var mer til stede i deres område.

Jim Dale blir ofte kalt mer en utøver enn en forteller. Mange som foretrekker ham fremfor Stephen Fry nevner ofte det å lytte til Jim Dales lydbøker føles som å lytte til en sceneforestilling.

Dette er en av de store positive sidene som tilskrives fortellingen hans, siden den lar lytterne fordype seg i bøkenes univers mye lettere. Denne effekten forsterkes ytterligere av hans evne til å skape unike stemmer for karakterene.

Han er mest kjent for sin vokale rekkevidde mens han forteller og får ros for det av forskjellige publikummere. Fra evnen til å skape forskjellige stemmer til hans upåklagelige anvendelse av forskjellige aksenter, er Jim Dale anerkjent som en av de mest talentfulle stemmeskuespillerne.

Imidlertid kan dette være litt over toppen for enkelte lyttere. Mange påpeker at stemmen til Hermine er litt over toppen, noe som gjør det irriterende for noen mennesker. Et annet eksempel på dette er måten han spiller Draco på siden han kan høres litt tegneserieaktig ut i stedet for ond eller til og med slem.

Denne stilen fungerer veldig bra med den magiske bakgrunnen til bokserien, og den lander godt for alle komiske øyeblikk gjennom den. Dette fungerer ekstremt bra med de to første bøkene, men ettersom historien blir litt mørkere og begynner å håndtere mørkere temaer mister denne tilnærmingen sin appell.

Selv om dette fortsatt fungerer i noen øyeblikk, for eksempel, klarer han å få frem smerten og sårbarheten Harry følte under den siste tribunen, men på baksiden tar denne tilnærmingen vekk fra Voldemort og hans tilstand under samme scene.

Alt tatt i betraktning, selv om noen synes Jim Dales opptreden er litt over toppen til slutt, tar han mer risiko, og det lønner seg med folk som er i stand til å nyte hans fortellerstil.

Stephen Frys fortelling på den annen side føles som en dramatisk lesning av romanen. Han går veldig godt i gang og overdriver ikke stemmen sin når det kommer til de forskjellige karakterene, noe som lar lytteren selvstendig forestille seg verden der den fortalte historien foregår.

Dette bygger også lett opp spenning og får ofte leseren til å føle at de er i sentrum av handlingen. Mange øyeblikk som inneholder mye tyngdekraft og spenning bærer tonen de scenene øyeblikkene ble skrevet med.

Dette gjør det lettere for lytteren å følge med i historien og veksler mellom karakterene, noe som er et flott alternativ for folk som synes Jim Dales fortelling er litt for mye.

Det generelt langsommere tempoet og mindre dramatiske endringene mellom forskjellige karakterer gjennom fortellingen gjør at de seriøse og emosjonelle øyeblikkene kan gi seg perfekt og formidle alle følelsene de ble skrevet med.

Så mye som Jim Dales skildring lander perfekt med visse karakterer som har mange komiske øyeblikk, fanger Fry perfekt de mer seriøse karakterene som Snape, Dumbledore og Lupin.

Foruten hovedpersonene, blir Fry ofte rost av fansen for hans levering av de mindre viktige karakterene. Et eksempel som blir nevnt ofte er Stan og Earnie, kastkarakterer som Harry møter under turen sin i ridderbussen under fangen fra Azkaban.

I stedet for å fokusere på forskjellige stemmer for å formidle personligheten til karakterene han forteller, presenterer han dem ved å formidle noen av deres mest fremtredende egenskaper

Hans dyktighet med de mer seriøse karakterene påvirker imidlertid ikke måten han leverer på de mer komiske øyeblikkene.

Etter denne betraktningen er det klart at begge fortellerne gjør en fantastisk jobb med å bringe Harry Potters verden til live gjennom forskjellige metoder.

Jim Dale gir en oppslukende forestilling som transporterer lytterne rett inn i sentrum av handlingen. Karakterene som beskrives i bøkene fremheves ytterligere av hans utmerkede bruk av ulike overdrevne stemmer og ulike aksenter.

Stephen Fry derimot gir et temmere, men like underholdende blikk inn i Harry Potters verden. Hans fortellerkompetanse gjør det ekstremt enkelt for lytterne å føle følelsene som ble skrevet inn i karakterene og scenene.

De fleste fans har en mening om dette spørsmålet basert på hvem de ble utsatt for først. Å høre bokserien fra én forteller først vil ha en viss sentimental verdi for noen mennesker, spesielt hvis bokserien var en stor del av barndommen din.

Siden det ikke er noen objektiv måte å avgjøre hvilken av de to som er best, kommer det til slutt ned til dine preferanser angående lydbøker.